Here is Prem Chand’s short story Bade Bhai Sahib translated by me. MY ELDER .. a very good translation of prem chandjis bade bhai sahab. Read Bade Bhai Sahab book reviews & author details and more at Bade Ghar Ki Beti by Munshi Prem Chand (Vishv Books) Paperback Rs.

Author: Mor Mezizshura
Country: Jamaica
Language: English (Spanish)
Genre: Travel
Published (Last): 6 August 2004
Pages: 128
PDF File Size: 18.78 Mb
ePub File Size: 1.23 Mb
ISBN: 510-2-27940-407-3
Downloads: 98296
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Fera

I had developed a fondness for flying kites premvhand most of my time was spent in this activity. He would then proceed to caution me in his inimitable style.

INTERACTIONS: Prem Chand’s short story ‘Bade Bhai Sahib’ in English

Why stick to the same name again and again? Mansi is currently reading it Feb 14, No trivia or quizzes yet. Bhai Sahib saw through this with his acute common sense. Unknown October 27, at 8: Even I am tempted, but I am helpless.

Aditi Patel rated it really liked it Dec 14, They see only what is written in the books. I was happy being a dullard but god save me from this struggle… But all ,unshi vanished the next moment to make way for some fresh resolve But now he was no more the same brother I knew.


Pride totally destroyed him. Anonymous April 20, at 2: Then he flew off towards the hostel. Anonymous April 15, at The mjnshi part is you are told to be brief.

Bade Bhai Sahab ( बड़े भाई साहब )

For example, once I saw this writing in his notebook: So, it’s a sweet tale worth more than 5 stars without a second thought. I was one among the army of 12 lads carrying bamboo sticks as weapons. I know my words are poison to you Naveen Choudhary rated it it was amazing Feb 01, Even the gods of love and rain were his slaves.

I take only two-three years, but you will keep rotting in this class for your whole life. By far, the best translation of the story.

Just a premchajd while we sign you in to your Goodreads account. Rohan Reddy Melachervu April 8, at 1: Dhawalika Singh rated it it was amazing Nov 14, We do not even know how to manage our monthly expenses. You must realize that you did not pass through your hard work.


Bade Bhai Sahab ( बड़े भाई साहब )

Therefore I stopped whatever little I used to study out of fear of Bhai Sahib. And on top of it, they proudly proclaim they are teachers.

In the s, he was influenced by Mahatma Gandhi’s non-cooperation movement and the accompanying struggle for social reform. For instance, once I found the following etched in his notebook: A really good translation. I cleared again, he flunked again…I had no idea how, but I had topped again. Thank you so much, this helped me a ton!